Like it or not, programmatic media is as much art as science